Lavati
le
pinne!

Una canzone per lavarsi le mani con un timer di 30 secondi

'Lavatilepinne' è un progetto per tutti senza voler guadagnare soldi. Musicisti, artisti e bambini cantano per aver le pinne pulite in tutto il mondo. Più persone partecipano a questo progetto, meglio è!

L'idea

Da diverse settimane i nostri bambini stanno imparando a lavarsi le mani per 30 secondi. Per poterne valutare correttamente la durata, consigliamo di cantare 'Happy Birthday' per due volte di seguito.

Secondo noi puoi anche essere più creativo! Ecco perché abbiamo pensato a una canzone completamente nuova per il lavaggio delle mani. E abbiamo anche aggiunto un timer. Ora vorremmo incoraggiare tutti i musicisti, gli artisti, i cantanti, i bambini e tutti quelli che hanno voglia, a registrare la propria versione di questa canzone - in tutte le lingue e in tutti gli stili musicali possibili. Con più versioni possibili non ci annoieremo tutti così rapidamente al lavandino.

Inoltre, possiamo cantare 'Happy Birthday' per molti anni a venire senza pensare al coronavirus ... ;-)

Canzoni nuove

Sul nostro canale Youtube potete sempre trovare nuove versioni di #JohnnySharkfin. Musicisti e bambini cantano in diverse lingue o presentano le proprie interpretazioni. Date un'occhiata!

Partecipa

Qui troverete tutto ciò che vi serve per partecipare:
il testo, lo spartito, una versione strumentale e una versione senza testo e senza musica. Cantate 'Johnny Haifisch' come canzone pop o aria, in versione rap o rock. Qui si può scatenare e diventare creativi! Se vi piace, pubblicate le vostre interpretazioni su Instagram o Facebook, con gli hashtag #johnnyshark #washyourfins #waschdeineflossen.

L'utilizzo del materiale è gratuito. È un progetto del cuore e nessuno di noi merita niente. È vietato l'uso commerciale dei contenuti di questo sito web.

Dully & Dax

Dully & Dax

Idea, concetto e design

L'illustratrice Sabine Dully e l'autrice Eva Dax hanno realizzato diversi libri per bambini e libri illustrati, che sono stati pubblicati in diciotto paesi diversi. Come team creativo, hanno anche sviluppato mondi narrativi, concetti per i media per bambini e un cosmo di applicazioni per il canale per bambini SuperRTL. Quando hanno iniziato a lavorare insieme nel 2018, i nuovi fondatori hanno giurato di non realizzare mai un progetto senza rinumerazione. Ma poi hanno avuto l'idea di #waschdeineflossen e 'Johnny Haifisch' ...

www.dullydax.de

Bullte aus Bo

Testo e musica

'Bullte aus Bo' è una band acustica di una regione al nord nella Germania. Acustico perché Ralf Doetkotte, Jörg Weßels e Tobias Harmeling vogliono concentrarsi sull'essenziale. Nessun amplificatore, sintetizzatore o effetto dovrebbe offuscare il suono. Ma ancor più dei musicisti, i tre sono padri, ed è per questo che da molto tempo sono in cantiere varie canzoni per bambini, e ora vogliono finalmente uscire. Il nome della band si adatta a questo. Bullte di Bo' è un personaggio semplice e diretto del 'Emil' di Astrid Lindgren. Tobias Harmeling e Eva Dax sono amici fin dai tempi del liceo - e così la band è stata immediatamente coinvolta quando hanno raccontato loro del #waschdeineflossen-idea

'Bullte aus Bo' - Facebook
Bullte aus Bo
TrickStudio Lutterbeck

TrickStudio Lutterbeck

Animazione

Lo studio di animazione Lutterbeck GmbH, sotto la direzione di Matthias Bruhn e Richard Lutterbeck, è specializzata in film d'animazione classici per bambini e produce sia per il cinema che per la televisione. Oltre agli spot topografici sono conosciuti a livello nazionale per 'Sendung mit der Maus' (una trasmissione televisiva per bambin molto popolare in Germania). Lo studio è responsabile di molte produzioni rinomate che hanno vinto premi nazionali e internazionali - tra cui la coproduzione europea "Fritzi – a revolutionary Tale", che è stata presentata in molti festival ed è stata nominata per un LOLA ai German Film Awards, tra gli altri. E poiché il loro animatore Olaf Kamin è sposato con Sabine Dully, non ci è voluta molta persuasione. Dopo una sola telefonata è stato chiaro: lo studio di animazione è a bordo e Johnny Haifisch potrebbe prendere vita!

www.trickstudio.de

Agradecimientos especiales

Duo Joncol

Vogliamo ringraziare ed esprimere il nostro sincero apprezzamento al rinomato Duo Joncol. Grazie per aver partecipato al nostro piccolo progetto, portando la vostra esperienza, che normalmente viene apprezzata non solo dagli studenti del Conservatorio di Zurigo, dove insegnano chitarra, ma anche dal pubblico ai concerti che danno in tutto il mondo e che ispirano la critica di tutto il mondo. I due membri del duo sono responsabili della versione spagnola della canzone, che hanno creato con tanto amore e tanta professionalità e che ci ha fatto impazzire perché non riuscivamo a smettere di ballarci sopra! Vogliamo anche ringraziare i loro fantastici partner Anna Colom e Michael Boner che in seguito hanno aderito al progetto. Al seguente link potete ottenere maggiori informazioni sul grande duo:

www.duojoncol.com
Duo Joncol  & Anna Colom
Taylor Smith

Taylor Smith

Taylor Smith ha dato al nostro canto dello squalo una vera e propria brezza di sentimento New Orleans! È stata la prima interpretazione in lingua straniera che abbiamo sentito - e ne siamo rimasti subito incantati. Il musicista jazz americano di solito viaggia per il mondo con la sua band 'The Roamin' Jasmine e suona - come dice lui stesso - 'Hot New Orleans Music per farti ballare'. La band tedesca 'Bullte aus Bo' ha condiviso più volte il palco con lui e Taylor lo ha chiamato subito per farlo salire a bordo. Che fortuna!

www.roaminjasmine.com

Black Ball Boogie

Manuel Goretti, Luciano Sibona e Filippo Lambertucci provengono dal Nord Italia, regione particolarmente colpita dal coronavirus. Questa primavera avrebbero dovuto essere sul palco insieme al band tedesco 'Bullte aus Bo' e Taylor Smith. Ma il coronavirus ha vanificato i piani.
Poi Taylor Smith ha presentato il progetto ai musicisti e si sono subito trovati d'accordo con entusiasmo: 'Riteniamo che il potere della musica e dell'arte in generale sia fondamentale e indispensabile, soprattutto in un momento di crisi come questo.'

www.facebook.com/Blackballboogie
Black Ball Boogie
Cath & Jean Luc

Cath & Jean Luc

Catherine Delsaut e Jean Luc Bernin vivono in Francia, nel dipartimento dell'Ardèche. Come duo 'Tirs Croisés' cantano le loro composizioni e chansons. Lavorando al loro primo CD per bambini sentivano parlare di 'Johnny Sharkfin'.
Erano così convinti dell'idea del progetto che hanno interrotto il loro lavoro in studio e per il nostro squalo hanno scritto una canzone per bambini meravigliosa ed orecchiabile.
Se volete saperne di più, date un'occhiata qui:

tirs-croises.webnode.fr

Contatto

Avete domande sulla musica o su un'interpretazione particolarmente bella della canzone, che dovremmo presentare sul nostro canale YouTube:

Bullteausbo@gmx.de

Suggerimenti, domande, elogi o critiche sul progetto:

info@dullydax.de

Feedback sull'animazione:

info@trickstudio.de

Molte grazie anche a tutti i nostri traduttori volontari, in particolare:

Nicola Mesken, Stefanie Meinert, Siggi Goetz

Imprint

TrickStudio Lutterbeck GmbH
Neusser Strasse 476
50733 Köln
Germany

Manager:
Richard Lutterbeck & Matthias Bruhn

Phone: +49.221.21 64 27
Fax: +49.221.21 65 47
E-mail: info@trickstudio.de

Handelsregister: AG Köln HRB 30055

Ust.-IdNr.: DE 192942300


This website is based on startbootstrap-creative, Copyright © 2013-2020 Blackrock Digital LLC, MIT License.
This website uses 'Titan One', Copyright © Rodrigo Fuenzalida, Open Font License.
This website uses 'Merriweather Sans', Copyright © Sorkin Type, Open Font License.
This website uses 'jQuery', Copyright © JS Foundation, MIT License.
This website uses 'jquery-easing', Copyright © 2008 George McGinley Smith, MIT License.
This website uses 'Magnific-Popup', Copyright © 2014-2016 Dmitry Semenov, http://dimsemenov.com, MIT License.
This website uses 'Bootstrap', Copyright © 2011-2020 Twitter, Inc., Copyright © 2011-2020 The Bootstrap Authors, MIT License.

Privacy Policy

Personal data (usually referred to just as "data" below) will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there.

Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the "GDPR"), "processing" refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.

The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction with others. We also inform you below about the third-party components we use to optimize our website and improve the user experience which may result in said third parties also processing data they collect and control.

Our privacy policy is structured as follows:

I. Information about us as controllers of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Information about the data processing

I. Information about us as controllers of your data

The party responsible for this website (the "controller") for purposes of data protection law is:

TrickStudio Lutterbeck GmbH
Neusser Strasse 476
50733 Köln
Germany
Phone: +49.221.21 64 27
Fax: +49.221.21 65 47
E-mail: info@trickstudio.de

Dully&Dax
Balthasarstraße 8
50670 Köln
Germany
E-mail: info@dullydax.de

II. The rights of users and data subjects

With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right

  • to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
  • to correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
  • to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 DSGVO), or, alternatively, if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per Art. 18 GDPR;
  • to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
  • to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.

Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller's future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.

III. Information about the data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.

Server data

For technical reasons, the following data sent by your internet browser to us or to our server provider will be collected, especially to ensure a secure and stable website: These server log files record the type and version of your browser, operating system, the website from which you came (referrer URL), the webpages on our site visited, the date and time of your visit, as well as the IP address from which you visited our site.

The data thus collected will be temporarily stored, but not in association with any other of your data.

The basis for this storage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality, and security of our website.

The data will be deleted within no more than seven days, unless continued storage is required for evidentiary purposes. In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the investigation of the relevant incident is finally resolved.

Contact

If you contact us via email or the contact form, the data you provide will be used for the purpose of processing your request. We must have this data in order to process and answer your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all.

The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Your data will be deleted once we have fully answered your inquiry and there is no further legal obligation to store your data, such as if an order or contract resulted therefrom.

YouTube

We maintain an online presence on YouTube to present our company and our services and to communicate with customers/prospects. YouTube is a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

We would like to point out that this might cause user data to be processed outside the European Union, particularly in the United States. This may increase risks for users that, for example, may make subsequent access to the user data more difficult. We also do not have access to this user data. Access is only available to YouTube. Google LLC is certified under the Privacy Shield and committed to comply with European privacy standards.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

The YouTube privacy policy can be found here:

https://policies.google.com/privacy

Facebook

To advertise our products and services as well as to communicate with interested parties or customers, we have a presence on the Facebook platform.

On this social media platform, we are jointly responsible with Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland.

The data protection officer of Facebook can be reached via this contact form:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

We have defined the joint responsibility in an agreement regarding the respective obligations within the meaning of the GDPR. This agreement, which sets out the reciprocal obligations, is available at the following link:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

The legal basis for the processing of the resulting and subsequently disclosed personal data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, communication, sales, and promotion of our products and services.

The legal basis may also be your consent per Art. 6 para. 1 lit. a GDPR granted to the platform operator. Per Art. 7 para. 3 GDPR, you may revoke this consent with the platform operator at any time with future effect.

When accessing our online presence on the Facebook platform, Facebook Ireland Ltd. as the operator of the platform in the EU will process your data (e.g. personal information, IP address, etc.).

This data of the user is used for statistical information on the use of our company presence on Facebook. Facebook Ireland Ltd. uses this data for market research and advertising purposes as well as for the creation of user profiles. Based on these profiles, Facebook Ireland Ltd. can provide advertising both within and outside of Facebook based on your interests. If you are logged into Facebook at the time you access our site, Facebook Ireland Ltd. will also link this data to your user account.

If you contact us via Facebook, the personal data your provide at that time will be used to process the request. We will delete this data once we have completely responded to your query, unless there are legal obligations to retain the data, such as for subsequent fulfillment of contracts.

Facebook Ireland Ltd. might also set cookies when processing your data.

If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. The instructions to do this depend on the browser and system being used. For Flash cookies, the processing cannot be prevented by the settings in your browser, but instead by making the appropriate settings in your Flash player. If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions of Facebook may be fully usable.

Details on the processing activities, their suppression, and the deletion of the data processed by Facebook can be found in its privacy policy:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

It cannot be excluded that the processing by Facebook Ireland Ltd. will also take place in the United States by Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025.

Facebook Inc. has submitted to the EU-US Privacy Shield, thereby complying with the data protection requirements of the EU when processing data in the USA.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Instagram

To advertise our products and services as well as to communicate with interested parties or customers, we have a presence on the Instagram platform.

On this social media platform, we are jointly responsible with Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

The data protection officer of Instagram can be reached via this contact form:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

We have defined the joint responsibility in an agreement regarding the respective obligations within the meaning of the GDPR. This agreement, which sets out the reciprocal obligations, is available at the following link:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

The legal basis for the processing of the resulting and subsequently disclosed personal data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, communication, sales, and promotion of our products and services.

The legal basis may also be your consent per Art. 6 para. 1 lit. a GDPR granted to the platform operator. Per Art. 7 para. 3 GDPR, you may revoke this consent with the platform operator at any time with future effect.

When accessing our online presence on the Instagram platform, Facebook Ireland Ltd. as the operator of the platform in the EU will process your data (e.g. personal information, IP address, etc.).

This data of the user is used for statistical information on the use of our company presence on Instagram. Facebook Ireland Ltd. uses this data for market research and advertising purposes as well as for the creation of user profiles. Based on these profiles, Facebook Ireland Ltd. can provide advertising both within and outside of Instagram based on your interests. If you are logged into Instagram at the time you access our site, Facebook Ireland Ltd. will also link this data to your user account.

If you contact us via Instagram, the personal data your provide at that time will be used to process the request. We will delete this data once we have completely responded to your query, unless there are legal obligations to retain the data, such as for subsequent fulfillment of contracts.

Facebook Ireland Ltd. might also set cookies when processing your data.

If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. The instructions to do this depend on the browser and system being used. For Flash cookies, the processing cannot be prevented by the settings in your browser, but instead by making the appropriate settings in your Flash player. If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions of Instagram may be fully usable.

Details on the processing activities, their suppression, and the deletion of the data processed by Instagram can be found in its privacy policy:

https://help.instagram.com/519522125107875

It cannot be excluded that the processing by Facebook Ireland Ltd. will also take place in the United States by Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025.

Facebook Inc. has submitted to the EU-US Privacy Shield, thereby complying with the data protection requirements of the EU when processing data in the USA.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Social media links via graphics

We also integrate the following social media sites into our website. The integration takes place via a linked graphic of the respective site. The use of these graphics stored on our own servers prevents the automatic connection to the servers of these networks for their display. Only by clicking on the corresponding graphic will you be forwarded to the service of the respective social network.

Once you click, that network may record information about you and your visit to our site. It cannot be ruled out that such data will be processed in the United States.

Initially, this data includes such things as your IP address, the date and time of your visit, and the page visited. If you are logged into your user account on that network, however, the network operator might assign the information collected about your visit to our site to your personal account. If you interact by clicking Like, Share, etc., this information can be stored your personal user account and possibly posted on the respective network. To prevent this, you need to log out of your social media account before clicking on the graphic. The various social media networks also offer settings that you can configure accordingly.

The following social networks are integrated into our site by linked graphics:

Facebook

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, a subsidiary of Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.

Privacy Policy: https://www.facebook.com/policy.php

EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA

Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

YouTube

We use YouTube on our website. This is a video portal operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, hereinafter referred to as "YouTube".

YouTube is a subsidiary of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, hereinafter referred to as "Google".

Through certification according to the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google and its subsidiary YouTube guarantee that they will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.

We use YouTube in its advanced privacy mode to show you videos. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website. According to YouTube, the advanced privacy mode means that the data specified below will only be transmitted to the YouTube server if you actually start a video.

Without this mode, a connection to the YouTube server in the USA will be established as soon as you access any of our webpages on which a YouTube video is embedded.

This connection is required in order to be able to display the respective video on our website within your browser. YouTube will record and process at a minimum your IP address, the date and time the video was displayed, as well as the website you visited. In addition, a connection to the DoubleClick advertising network of Google is established.

If you are logged in to YouTube when you access our site, YouTube will assign the connection information to your YouTube account. To prevent this, you must either log out of YouTube before visiting our site or make the appropriate settings in your YouTube account.

For the purpose of functionality and analysis of usage behavior, YouTube permanently stores cookies on your device via your browser. If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Further details can be found in the section about cookies above.

Further information about the collection and use of data as well as your rights and protection options in Google's privacy policy found at

https://policies.google.com/privacy


Model Data Protection Statement for Anwaltskanzlei Weiß & Partner